1 00:00:03,290 --> 00:00:05,330 Qu'est-ce que c'est?! 2 00:00:05,330 --> 00:00:06,710 Ce pouvoir magique... ! 3 00:00:14,800 --> 00:00:18,510 Prenez le relais : God Soul. 4 00:00:22,940 --> 00:00:24,730 Le pouvoir d'un dieu ? 5 00:00:33,950 --> 00:00:37,910 Toi et moi avons survécu aux mauvais moments 6 00:00:37,910 --> 00:00:42,910 Changez le jeu - Tu m'as appris l'importance 7 00:00:44,120 --> 00:00:49,960 de partage des horaires de rond-point c'est trop difficile à surmonter seul 8 00:00:49,960 --> 00:00:53,920 J'ai confiance en notre vision 9 00:00:53,920 --> 00:00:57,930 pour l'avenir - Bien sûr, assez (euh, euh hein) 10 00:00:57,930 --> 00:01:00,350 Des raisons inutiles, des espoirs persistants et des sentiments d'appréhension 11 00:01:00,350 --> 00:01:02,520 Il suffit de tout mettre en boule et de laisser tomber 12 00:01:02,520 --> 00:01:07,650 Peu importe ce qui arrive, garde la tête haute 13 00:01:07,650 --> 00:01:11,940 Maintenant allons-y, vers le futur que nous cherchons 14 00:01:11,940 --> 00:01:13,940 Nous pouvons y arriver (uh hein) 15 00:01:13,940 --> 00:01:15,950 Rien ne nous arrête (uh huh) 16 00:01:15,950 --> 00:01:19,910 Le monde peut encore changer aujourd'hui, 17 00:01:19,910 --> 00:01:21,910 mais tu es ma famille (euh hein) 18 00:01:21,910 --> 00:01:23,950 Nous avons un souhait et un rêve inébranlables 19 00:01:23,950 --> 00:01:27,920 Nous sommes en dehors de la loi - Sachez juste ceci 20 00:01:27,920 --> 00:01:31,750 Nous ne fuirons jamais un combat 21 00:01:32,000 --> 00:01:36,010 Nous sommes en dehors de la loi - peu importe les murs qui se dressent sur notre chemin 22 00:01:36,010 --> 00:01:40,640 Nous allons les passer en revue - Woo, nous le faisons pour de vrai 23 00:01:46,690 --> 00:01:48,520 (Nous le faisons pour de vrai) 24 00:02:00,320 --> 00:02:03,490 La troisième source de magie : Troisième Origine. 25 00:02:03,490 --> 00:02:08,920 Il permet à une personne d'accéder à son avenir, pouvoir magique potentiel. 26 00:02:08,920 --> 00:02:11,420 Mais cela a un coût... 27 00:02:11,420 --> 00:02:14,960 Vous ne pourrez plus jamais utiliser la magie. 28 00:02:14,960 --> 00:02:17,800 L'éther-nano en toi sera complètement éteint 29 00:02:17,800 --> 00:02:19,890 et ne se régénérera plus jamais. 30 00:02:21,050 --> 00:02:23,470 Je sais que c'est une décision difficile à prendre. 31 00:02:23,470 --> 00:02:28,100 Mais c'est la seule façon pour toi avoir assez de pouvoir pour la vaincre. 32 00:02:28,100 --> 00:02:30,310 --S'il vous plaît, utilisez-le sur nous ! --Fais-le! 33 00:02:31,650 --> 00:02:36,490 J'imaginais que tu déciderais instantanément, mais je ne peux pas l'utiliser sur vous deux. 34 00:02:36,490 --> 00:02:41,530 Un seul d'entre vous. Tu ne pourras pas pour guérir Charles autrement. 35 00:02:41,530 --> 00:02:43,080 Dans ce cas, je vais... 36 00:02:43,080 --> 00:02:44,790 Je vais le faire. 37 00:02:44,790 --> 00:02:49,080 Non! C'est mon devoir de sauver Charles ! C'est pourquoi je--! 38 00:02:49,080 --> 00:02:53,920 C'est pourquoi tu dois garder votre pouvoir magique. Pour la guérir. 39 00:02:53,920 --> 00:02:57,590 Chélia ! Tu ne pourrais jamais pour utiliser à nouveau la magie, tu sais ! 40 00:02:57,590 --> 00:03:00,300 Je te dis exactement la même chose ! 41 00:03:00,300 --> 00:03:02,550 Je suis venu ici pour t'aider ! 42 00:03:02,550 --> 00:03:05,970 Je ne me pardonnerai jamais si je ne parviens pas à te protéger ! 43 00:03:05,970 --> 00:03:08,850 Ultéar ! S'il vous plaît, faites-le ! 44 00:03:08,850 --> 00:03:11,810 En êtes-vous vraiment sûr ? 45 00:03:11,810 --> 00:03:14,980 Si cela signifie que je peux économiser Shelia et Charles, alors... ! 46 00:03:14,980 --> 00:03:16,940 Tu ne peux pas, Wendy ! 47 00:03:16,940 --> 00:03:18,690 Pourquoi vous disputez-vous ?! 48 00:03:18,690 --> 00:03:19,950 Elle arrive ! 49 00:03:19,950 --> 00:03:21,610 S'il te plaît! Dépêchez-vous! 50 00:03:21,610 --> 00:03:23,530 Voilà, Wendy ! 51 00:03:28,580 --> 00:03:30,210 Je vais la battre ! 52 00:03:33,630 --> 00:03:36,880 "Natsu, ressuscité !!" 53 00:03:39,590 --> 00:03:41,930 Serre du Dragon Céleste ! 54 00:03:41,930 --> 00:03:43,390 Écoutez-moi. 55 00:03:44,340 --> 00:03:47,350 Je suis un dieu qui contrôle le temps. 56 00:03:48,600 --> 00:03:52,600 Et le temps se souvient de toute la douleur votre corps a déjà connu. 57 00:03:55,150 --> 00:03:56,900 Âge Scratch! 58 00:03:57,980 --> 00:04:01,490 Qu'est-ce que c'est?! Tout mon corps est rempli de douleur ! 59 00:04:01,490 --> 00:04:04,570 S'il te plaît! Arrête Wendy ! 60 00:04:04,570 --> 00:04:07,490 Elle doit encore garder sa magie ! 61 00:04:09,580 --> 00:04:12,870 Malgré tout, j’ai maintenant ma Troisième Origine ! 62 00:04:14,580 --> 00:04:16,920 Tu ne comprends toujours pas 63 00:04:16,920 --> 00:04:20,460 la conséquence et la folie d'un humain touchant un dieu ? 64 00:04:32,930 --> 00:04:34,520 Pourquoi...? 65 00:04:34,520 --> 00:04:36,520 Pourquoi suis-je à court de force ?! 66 00:04:40,030 --> 00:04:43,360 A ma troisième origine pas encore complètement publié ? 67 00:04:46,320 --> 00:04:49,240 Pierce, jusqu'à la fin des temps. 68 00:04:53,290 --> 00:04:56,750 Allez, corps ! Se déplacer! 69 00:05:01,050 --> 00:05:02,670 Chélia ? 70 00:05:02,670 --> 00:05:07,220 Juste... dans... le temps... 71 00:05:07,220 --> 00:05:09,970 Je vais m'en occuper maintenant, Wendy. 72 00:05:09,970 --> 00:05:11,850 Je vais absolument gagner ! 73 00:05:11,850 --> 00:05:13,480 Hein? 74 00:05:13,480 --> 00:05:15,640 Désolé. 75 00:05:15,640 --> 00:05:20,230 Je t'ai utilisé pour gagner du temps pendant qu'elle utilisait son art secret sur moi. 76 00:05:20,230 --> 00:05:21,730 Ultéar ?! 77 00:05:24,360 --> 00:05:27,910 La détermination de Shelia était également authentique... 78 00:05:27,910 --> 00:05:29,450 Attends, alors...?! 79 00:05:30,450 --> 00:05:33,870 La bataille de Fairy Tail n’est pas encore terminée ! 80 00:05:33,870 --> 00:05:37,460 Je suis certain du pouvoir de Wendy sera encore nécessaire à l'avenir ! 81 00:05:37,460 --> 00:05:41,500 Il est encore temps, non ?! Utilisez votre art spécial sur moi ! 82 00:05:41,500 --> 00:05:45,880 Si nous combattons un dieu, nous avons une meilleure chance si tu me rends plus fort ! 83 00:05:45,880 --> 00:05:49,640 Utilisez la Troisième Origine sur moi, pour que tout le monde puisse survivre ! 84 00:05:50,680 --> 00:05:51,970 Oh non...! 85 00:05:52,970 --> 00:05:57,140 C'est ma dernière prestation... et je me sens bien. 86 00:05:57,140 --> 00:05:59,690 Je peux me battre pour mes meilleurs amis ! 87 00:06:02,150 --> 00:06:03,230 Quoi?! 88 00:06:09,110 --> 00:06:11,280 Tu oses défier un dieu, humain ?! 89 00:06:12,530 --> 00:06:15,290 Tu es définitivement un dieu maléfique ! 90 00:06:15,290 --> 00:06:18,960 Un bon dieu aurait plus d'amour pour les gens ! 91 00:06:18,960 --> 00:06:24,130 Et juste pour que tu le saches, ma magie est pour vaincre les dieux maléfiques ! 92 00:06:24,130 --> 00:06:27,970 La magie du God Slayer ?! Ce n'était pas juste du bluff ?! 93 00:06:27,970 --> 00:06:29,930 Son âme divine est déstabilisante ! 94 00:06:29,930 --> 00:06:32,180 Je te maudis ! 95 00:06:33,850 --> 00:06:37,310 Impossible! Je l'ai frappée à pleine puissance ! 96 00:06:37,310 --> 00:06:38,940 Un enchantement ?! 97 00:06:38,940 --> 00:06:41,810 D'habitude, je gâche tout ce que je fais... 98 00:06:41,810 --> 00:06:44,770 ... mais il y a une chose pour laquelle j'étais doué. 99 00:06:44,770 --> 00:06:47,320 Magie. 100 00:06:47,320 --> 00:06:50,660 Grâce à la magie, j'ai rencontré tellement de gens. 101 00:06:50,660 --> 00:06:53,330 J'adore la magie... 102 00:06:53,330 --> 00:06:55,490 Et pourtant, je le ferai toujours. 103 00:06:56,950 --> 00:06:58,960 Chélia.... 104 00:06:58,960 --> 00:07:00,790 Cela ne changera jamais... 105 00:07:00,790 --> 00:07:04,340 ... mais j'y retourne à être une fille normale maintenant. 106 00:07:08,470 --> 00:07:11,970 C'est mon dernier sortilège magique ! 107 00:07:11,970 --> 00:07:13,850 Je le ferai toujours...! 108 00:07:42,500 --> 00:07:45,130 Je serai toujours ton ami ! 109 00:07:45,130 --> 00:07:46,630 Je sais. 110 00:07:48,420 --> 00:07:52,430 Parce que j'ai gagné quelque chose de plus plus important que d'être une fille magique... 111 00:07:54,180 --> 00:07:56,100 Rassembler les nuages ​​du ciel ! 112 00:08:04,770 --> 00:08:07,650 Mon monde... 113 00:08:08,650 --> 00:08:10,400 C'est en train de s'effondrer... 114 00:08:13,070 --> 00:08:15,030 Chélia ! 115 00:08:15,030 --> 00:08:17,330 Dépêchez-vous... Aidez Charles... 116 00:08:23,830 --> 00:08:26,040 Le temps bouge à nouveau... 117 00:08:26,040 --> 00:08:29,840 Charles ! J'utilise la magie de guérison en ce moment ! 118 00:08:35,090 --> 00:08:39,100 Pourquoi... tu pleures, Wendy ? 119 00:08:42,180 --> 00:08:44,060 C'est parce que... 120 00:08:44,060 --> 00:08:45,440 Parce que...! 121 00:08:46,440 --> 00:08:48,650 C'est parce que Shelia... ! 122 00:08:48,650 --> 00:08:53,450 Nous sommes venus ici pour l'aider, alors pourquoi... ?! 123 00:08:53,450 --> 00:08:55,200 Ce qui s'est passé? 124 00:08:55,200 --> 00:08:59,080 Hein? Où est Ultear ? 125 00:08:59,080 --> 00:09:02,870 Ne pleure pas, Wendy. 126 00:09:02,870 --> 00:09:07,080 Je peux très bien vivre sans magie. 127 00:09:07,080 --> 00:09:10,800 Parce que l'amour est plus fort que la magie. 128 00:09:10,800 --> 00:09:12,010 Ouais... 129 00:09:18,300 --> 00:09:21,350 Quelles filles fortes elles sont... 130 00:09:21,350 --> 00:09:25,940 Si seulement j'avais eu une enfance comme le leur quand j'étais petite... 131 00:09:36,910 --> 00:09:39,530 Natsume... 132 00:09:39,530 --> 00:09:42,700 Ne vous inquiétez pas. Je suis sûr qu'il va se réveiller. 133 00:09:42,700 --> 00:09:43,830 Toujours. 134 00:09:47,040 --> 00:09:50,750 Un autre Spriggan 12 à l'est a disparu de mon radar ! 135 00:09:50,750 --> 00:09:53,880 D'accord! Il n’en reste que sept ! 136 00:09:53,880 --> 00:09:56,220 Nous pouvons le faire ! Nous pouvons gagner ça ! 137 00:09:56,220 --> 00:09:57,720 Ouais! 138 00:09:57,720 --> 00:10:00,300 Oh, ces enfants... 139 00:10:01,390 --> 00:10:04,270 Qu'y a-t-il, Premier Maître ? 140 00:10:04,270 --> 00:10:06,270 L'Est... 141 00:10:06,270 --> 00:10:09,350 Les deux autres Spriggan 12 les membres là-bas ne bougent pas. 142 00:10:09,350 --> 00:10:12,110 Ont-ils stoppé leur progression ? 143 00:10:12,110 --> 00:10:14,360 J'ai un sentiment étrange à ce sujet. 144 00:10:23,540 --> 00:10:26,540 Oh-ho. Belle guilde que vous avez ici. 145 00:10:28,410 --> 00:10:31,790 Du bois imprégné de l'odeur de l'alcool... 146 00:10:31,790 --> 00:10:35,550 J'avais entendu dire que c'était un ancien hôtel de guilde. L'avez-vous refait ? 147 00:10:35,550 --> 00:10:37,470 Qui-Qui es-tu ?! 148 00:10:37,470 --> 00:10:43,430 L'un des empires d'Alvarez Spriggan 12 : Jacob Lessio. 149 00:10:43,430 --> 00:10:44,890 Quoi?! 150 00:10:44,890 --> 00:10:47,930 Acqu ! Mais comment a-t-il...?! 151 00:10:50,440 --> 00:10:53,110 Ces marqueurs ne veulent rien dire. 152 00:10:53,110 --> 00:10:57,190 Nous avons cet incroyable sorcier nommé Août, voyez-vous. 153 00:10:57,190 --> 00:11:01,450 Il a réalisé que tu nous suivais sur le radar, alors il l'a trompé. 154 00:11:01,450 --> 00:11:04,240 Vous nous attaquez sérieusement tout seul ? 155 00:11:04,240 --> 00:11:07,450 Je n'ai ni soldats, ni subordonnés. 156 00:11:07,450 --> 00:11:11,040 Cela rend les choses beaucoup plus faciles pour que je puisse me déplacer. 157 00:11:11,040 --> 00:11:15,170 Le gars d'août dont j'ai parlé est également en route ici. 158 00:11:15,170 --> 00:11:17,050 Maintenant, c'est un problème. 159 00:11:17,050 --> 00:11:20,260 C'est un gars avec qui tu ne veux pas t'embêter. 160 00:11:20,260 --> 00:11:23,680 Dis-moi, as-tu entendu de la Journée du respect des personnes âgées ? 161 00:11:23,680 --> 00:11:26,680 Hmm. Je suppose que ce royaume ne le célèbre pas. 162 00:11:26,680 --> 00:11:31,600 Sur le continent occidental d'Alakitasia, ce jour est aujourd'hui. 163 00:11:31,600 --> 00:11:36,480 Il est important pour nous de respecter et chérissons nos aînés à tout moment. 164 00:11:36,480 --> 00:11:42,820 C'est pourquoi je suis venu ici en premier. Pour alléger la charge de travail du vieil homme August. 165 00:11:44,450 --> 00:11:47,490 Donne-moi un verre. Quelque chose de fort. 166 00:11:47,490 --> 00:11:51,080 Nous n'avons pas une goutte d'alcool à vous donner. 167 00:11:51,080 --> 00:11:53,290 Oh, c'est dommage. 168 00:11:53,290 --> 00:11:58,880 J'espérais te montrer mon respect en vous rejoignant pour le dernier verre de votre vie. 169 00:11:58,880 --> 00:12:01,380 Le dernier verre de ma vie ? 170 00:12:01,380 --> 00:12:05,760 Juste pour que vous le sachiez, je suis un assassin de métier. 171 00:12:05,760 --> 00:12:08,930 Je n'ai jamais échoué dans un travail. 172 00:12:08,930 --> 00:12:13,060 Je n'ai jamais entendu parler d'un assassin qui travaille tellement à l'air libre. 173 00:12:13,060 --> 00:12:16,150 C'est une excellente observation. 174 00:12:16,150 --> 00:12:19,980 Normalement, l'assassinat implique tapi dans l'obscurité 175 00:12:19,980 --> 00:12:22,280 et chasser silencieusement votre cible. 176 00:12:22,280 --> 00:12:26,530 Mais je ne fais pas ça. Pouvez-vous deviner pourquoi ? 177 00:12:26,530 --> 00:12:29,740 Parce que je n'ai pas besoin de me cacher. 178 00:12:29,740 --> 00:12:32,870 Avec moi, ce sont les cadavres et les témoins qui se cachent. 179 00:12:32,870 --> 00:12:36,500 Après quoi, personne n’est laissé pour compte. 180 00:12:36,500 --> 00:12:38,750 Cadavres et témoins ?! 181 00:12:42,550 --> 00:12:44,220 Qu'est-ce que c'est?! 182 00:12:50,560 --> 00:12:53,310 C-C'est... impossible ! 183 00:13:03,530 --> 00:13:07,950 Makarov! Macao ! Cana ! 184 00:13:07,950 --> 00:13:09,910 Où êtes-vous tous allés ?! 185 00:13:09,910 --> 00:13:11,330 Hmm. 186 00:13:11,330 --> 00:13:14,910 Il ne reste qu'une personne... Un fantôme. 187 00:13:16,170 --> 00:13:21,050 Seuls les membres de la guilde devraient pouvoir me voir ou m'entendre. 188 00:13:21,050 --> 00:13:22,130 Là. 189 00:13:24,550 --> 00:13:27,470 Comment?! Ce n’est pas mon vrai corps physique ! 190 00:13:30,560 --> 00:13:35,850 Hé. Je sais que tu peux me parler aussi, si tu le voulais. 191 00:13:35,850 --> 00:13:41,730 Je suppose que tu es le Cœur de Fée dont parlait l’empereur. 192 00:13:44,150 --> 00:13:46,650 Où est ton corps ? 193 00:13:47,950 --> 00:13:49,120 Parler. 194 00:14:04,920 --> 00:14:07,430 Dis-le-moi et je te rendrai tes amis. 195 00:14:07,430 --> 00:14:10,970 Les gars avec qui je viens de "disparaître" sont dans le vide de la mort, 196 00:14:10,970 --> 00:14:13,220 mais ils ne sont pas encore morts. 197 00:14:13,220 --> 00:14:16,600 Mais si je les laisse là, ils mourront. 198 00:14:17,890 --> 00:14:19,940 Ils sont vivants... 199 00:14:19,940 --> 00:14:22,360 Vous seul pouvez les sauvegarder. 200 00:14:23,780 --> 00:14:28,030 Si je choisis mes amis, Je vais condamner le monde. 201 00:14:28,030 --> 00:14:31,320 Puis-je même faire confiance à cet homme en premier lieu ? 202 00:14:31,320 --> 00:14:33,490 Que dois-je faire?! 203 00:14:33,490 --> 00:14:34,620 Dites-moi! 204 00:14:41,790 --> 00:14:44,130 Est-ce que ça va, Premier Maître ?! 205 00:14:44,130 --> 00:14:46,630 Lucie ! Tout va bien ! 206 00:14:46,630 --> 00:14:49,220 --Heureux aussi ! --Toujours! 207 00:14:49,220 --> 00:14:51,590 Hein? Où est tout le monde ? 208 00:14:51,590 --> 00:14:55,470 Il les a emprisonnés ! Nous devons le vaincre ! 209 00:14:55,470 --> 00:14:57,640 Cela a dû être cette magie spatiale à l'instant. 210 00:14:57,640 --> 00:15:00,020 Rendez-les ! 211 00:15:00,020 --> 00:15:02,940 Robe de star : Forme Lion ! 212 00:15:07,650 --> 00:15:12,200 Impossible... j'ai lancé ce sort sur tout le hall de la guilde... 213 00:15:17,540 --> 00:15:21,120 Que se passe-t-il ? Il y a un agitation venant du pub. 214 00:15:21,120 --> 00:15:23,130 Je vais aller voir... 215 00:15:29,760 --> 00:15:32,970 Juste à temps, Lady Lucy. 216 00:15:32,970 --> 00:15:34,930 Horlogerie! 217 00:15:34,930 --> 00:15:37,970 J'ai détecté une distorsion spatiale, tu vois... 218 00:15:37,970 --> 00:15:41,270 "Attends, pourquoi suis-je nu ?!" c'est ce que vous pourriez demander, 219 00:15:41,270 --> 00:15:43,860 mais c'est ce genre de sort défensif, tu vois... 220 00:15:43,860 --> 00:15:47,190 "C'est trop à l'étroit pour trois personnes !" c'est ce qu'on pourrait dire, mais... 221 00:15:47,190 --> 00:15:50,070 Euh, Natsu... Ça chatouille ! 222 00:15:50,070 --> 00:15:54,120 Oh, Dame Lucy. S'il vous plaît essayez pour paraître plus féminin. 223 00:15:55,120 --> 00:15:57,120 Merci pour la sauvegarde. 224 00:15:57,120 --> 00:15:59,700 Je ne pourrai pas l'utiliser encore un sort défensif pendant un moment, 225 00:15:59,700 --> 00:16:02,210 alors s'il vous plaît soyez prudent. 226 00:16:02,210 --> 00:16:04,920 Lucie ! Regarder! 227 00:16:04,920 --> 00:16:06,750 Dragon de Feu... 228 00:16:06,750 --> 00:16:08,380 Arrêtez ça ! 229 00:16:10,880 --> 00:16:13,340 --C'était le Premier Maître ! --Allons-y! 230 00:16:14,220 --> 00:16:17,760 --Nous avions une protection céleste ! --Oui, monsieur ! 231 00:16:19,770 --> 00:16:25,020 Tu aurais pu éviter cette horreur rencontrer si vous aviez disparu aussi. 232 00:16:25,020 --> 00:16:29,190 Hé, fantôme. Je modifie ma demande. 233 00:16:29,190 --> 00:16:33,450 Je vais déchirer cette fille séparé petit à petit maintenant. 234 00:16:34,700 --> 00:16:37,660 Je te suggère de te rendre quand tu en as envie. 235 00:16:37,660 --> 00:16:39,580 Sinon... 236 00:16:39,580 --> 00:16:41,620 ...sa tête pourrait être tout ce qui reste ! 237 00:16:41,620 --> 00:16:43,330 Lucie ! Attention! 238 00:16:51,050 --> 00:16:55,090 Même s'il ne reste que sa tête, elle serait toujours notre Lucy. 239 00:16:59,810 --> 00:17:02,810 Mais je me sentirais mal si cela arrivait... 240 00:17:02,810 --> 00:17:05,270 ... alors je vais te transformer en cendres. 241 00:17:06,350 --> 00:17:09,690 --Natsu ! --Il est de retour ! 242 00:17:09,690 --> 00:17:11,650 Avez-vous bien dormi? 243 00:17:11,650 --> 00:17:14,490 Ouais! Je suis à pleine charge ! 244 00:17:17,410 --> 00:17:18,530 Voilà! 245 00:17:23,290 --> 00:17:24,370 Flamme?! 246 00:17:25,830 --> 00:17:27,290 J’ai la patate! 247 00:17:27,290 --> 00:17:29,420 C'est ma ligne ! 248 00:17:39,220 --> 00:17:41,970 Arrêtez de détruire notre guilde ! 249 00:17:41,970 --> 00:17:43,810 Hein? 250 00:17:43,810 --> 00:17:45,020 Il a disparu ?! 251 00:17:46,730 --> 00:17:48,560 Où est-il ?! 252 00:17:48,560 --> 00:17:51,230 Des pas ou des odeurs ?! 253 00:17:51,230 --> 00:17:54,150 Non! Je ne le sens pas du tout ! 254 00:17:54,150 --> 00:17:55,240 Juste ici. 255 00:17:57,610 --> 00:17:59,870 Il a encore disparu ! Bon sang! 256 00:17:59,870 --> 00:18:03,660 Magie furtive... Camouflage avec invisibilité totale. 257 00:18:04,830 --> 00:18:06,120 Premier Maître ! 258 00:18:06,120 --> 00:18:08,330 Ce n'est pas tout. 259 00:18:08,330 --> 00:18:10,420 Je peux aussi voir ce qui est invisible. 260 00:18:10,420 --> 00:18:13,250 Y compris ton fantôme. 261 00:18:13,250 --> 00:18:15,340 Enlève ton pied... 262 00:18:15,340 --> 00:18:18,050 En fait, il n'est allé nulle part ! Nous ne pouvons tout simplement pas le voir ! 263 00:18:18,050 --> 00:18:19,890 Son corps est toujours là ! 264 00:18:19,890 --> 00:18:21,720 Regardez! 265 00:18:21,720 --> 00:18:23,470 L'éclat du Lion ! 266 00:18:24,890 --> 00:18:25,930 Là! 267 00:18:27,890 --> 00:18:29,600 Celui-ci est un problème. 268 00:18:32,770 --> 00:18:36,360 --Regarde ! --Qu'est-ce que c'était à l'instant ? 269 00:18:41,280 --> 00:18:43,160 C'est... 270 00:18:43,160 --> 00:18:45,160 Une arme invisible... 271 00:18:45,160 --> 00:18:50,790 Extincteur. Disparaître. Observer. Occultation. 272 00:18:50,790 --> 00:18:53,090 Ces choses sont ma magie. 273 00:18:57,050 --> 00:18:58,300 Lucie ! 274 00:18:58,300 --> 00:19:01,300 Pensais-tu que je lançais un projectile sur toi ? 275 00:19:01,300 --> 00:19:04,180 En fait, je fouettais derrière moi. 276 00:19:04,180 --> 00:19:07,060 Voilà donc ce que dit Zeref "douze boucliers" sont comme... 277 00:19:07,060 --> 00:19:08,520 Ils sont vraiment puissants ! 278 00:19:08,520 --> 00:19:10,560 Allez au diable! 279 00:19:14,730 --> 00:19:15,820 Natsû ! 280 00:19:15,820 --> 00:19:19,860 Je vais vous montrer à quoi ressemble l'enfer maintenant. 281 00:19:22,740 --> 00:19:26,240 Maintenant, fais très attention à la fille en face de toi. 282 00:19:35,540 --> 00:19:38,340 Attendez! Arrêtez ça ! 283 00:19:40,680 --> 00:19:43,970 Comment tu aimes ça ?! J'ai rendu ses vêtements invisibles ! 284 00:19:45,510 --> 00:19:47,890 Allez! Remettez mes vêtements à la normale ! 285 00:19:47,890 --> 00:19:50,480 Pourriez-vous en rendre encore plus invisible ?! 286 00:19:50,480 --> 00:19:52,270 Regardez! Fermeture du portail ! 287 00:19:54,560 --> 00:19:58,230 --Maintenant, c'est vraiment l'enfer ! --Pour moi! 288 00:19:59,110 --> 00:20:01,530 Comment est-ce censé être l'enfer ? 289 00:20:01,530 --> 00:20:05,910 Quoi? Il y a une fille à moitié nue juste devant toi ! 290 00:20:05,910 --> 00:20:07,950 C'est tourmentant ! C'est embarrassant ! 291 00:20:07,950 --> 00:20:11,960 C'est comme... infernal d'essayer de détourner les yeux ! 292 00:20:11,960 --> 00:20:14,580 Je ne sais pas. Elle porte des vêtements fins tout le temps... 293 00:20:14,580 --> 00:20:16,500 De quoi tu parles ?! 294 00:20:16,500 --> 00:20:19,460 Oh, quelle personne indécente tu es ! 295 00:20:21,380 --> 00:20:22,840 Attends une seconde... 296 00:20:24,340 --> 00:20:26,720 Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage ? 297 00:20:26,720 --> 00:20:31,890 Eh bien, euh, euh... je ne peux pas regarde-toi, évidemment ! 298 00:20:31,890 --> 00:20:36,400 Cette technique torture sa cible, mais ça me fait aussi du mal ! 299 00:20:36,400 --> 00:20:38,400 C'est une arme à double tranchant ! 300 00:20:42,030 --> 00:20:45,030 Ne fais pas ça, Lucy ! Ne prends pas déshabillez-vous tout seul ! 301 00:20:45,030 --> 00:20:47,320 Waouh ! Je peux voir tes fous ! 302 00:20:47,320 --> 00:20:48,910 Quoi--?! 303 00:20:48,910 --> 00:20:50,620 Jouons avec lui ! 304 00:20:50,620 --> 00:20:52,750 O-Ouais. 305 00:20:55,830 --> 00:20:59,880 Waouh ! Êtes-vous fou?! Une dame qui se déshabille devant les autres ?! 306 00:20:59,880 --> 00:21:02,470 Waouh ! Tu es nue ! 307 00:21:02,470 --> 00:21:05,430 Très bien, qui se soucie de la décence ?! Je n'ai plus peur ! 308 00:21:05,430 --> 00:21:06,930 Vous êtes dépravé ! 309 00:21:06,930 --> 00:21:09,050 Ouah! Ils sont si doux ! 310 00:21:09,050 --> 00:21:11,310 Eek! Arrête ça, Natsu ! 311 00:21:11,310 --> 00:21:14,560 Vous êtes un jeune homme dépravé ! 312 00:21:14,560 --> 00:21:16,480 Est-ce...?! 313 00:21:16,480 --> 00:21:19,230 Assez! Cette tactique a été un échec ! 314 00:21:21,820 --> 00:21:23,240 Régulus... 315 00:21:23,240 --> 00:21:25,200 Dragon de Feu... 316 00:21:25,200 --> 00:21:27,530 --...Lucy Coup de pied ! --...Talon! 317 00:21:35,660 --> 00:21:37,670 Espèces de gamins... 318 00:21:37,670 --> 00:21:40,090 Vous venez de mettre cet adulte en colère ! 319 00:21:44,220 --> 00:21:45,970 Je l'ai trouvé... 320 00:21:45,970 --> 00:21:48,260 Une manière de vaincre Zeref ! 321 00:22:08,410 --> 00:22:11,660 La pluie s'est arrêtée et ça fait du bien 322 00:22:11,660 --> 00:22:14,620 Mais je suis juste là, à ne rien faire 323 00:22:14,620 --> 00:22:18,080 Je viendrai à toi pendant que tu attends dans le ciel 324 00:22:18,080 --> 00:22:22,000 Alors commence un compte à rebours intérieur et attends-moi 325 00:22:22,000 --> 00:22:24,960 Si vous voyez une ouverture, 326 00:22:24,960 --> 00:22:28,220 frapper sans hésiter 327 00:22:28,220 --> 00:22:31,010 C'est ce que j'ai appris 328 00:22:31,010 --> 00:22:33,100 Oh ouais 329 00:22:33,100 --> 00:22:37,230 du lien de notre amitié 330 00:22:37,230 --> 00:22:39,900 Je suis certain du miracle qui nous a réunis 331 00:22:39,900 --> 00:22:43,320 atteindra au-delà du ciel 332 00:22:43,320 --> 00:22:49,700 et mes sentiments normaux et constants de l'anxiété se déchaînera 333 00:22:49,700 --> 00:22:56,250 Même si nous sommes trahis, oublie-les 334 00:22:56,250 --> 00:23:02,000 Maintenant, allez-y ! Aller! Aller! 335 00:23:02,000 --> 00:23:08,590 Tu dois y aller 336 00:23:21,020 --> 00:23:24,940 Dans la salle de guilde de Fairy Tail, Natsu et Lucy réfléchissent vite. 337 00:23:24,940 --> 00:23:29,240 pour contrecarrer l'assassin Jacob, mais libère sa vraie colère dans le processus. 338 00:23:29,240 --> 00:23:32,200 Finalement, Jacob cible plutôt les membres de Fairy Tail 339 00:23:32,200 --> 00:23:34,740 qui étaient piégés dans sa dimension alternative. 340 00:23:34,740 --> 00:23:37,580 Pendant ce temps, au sud, 341 00:23:37,580 --> 00:23:42,330 la zone d'Hargeon est recouverte dans l'obscurité alors qu'un nouvel ennemi apparaît. 342 00:23:42,330 --> 00:23:45,790 Épisode suivant : « Histoire des cadavres ». 343 00:23:42,540 --> 00:23:44,920 "Histoire des cadavres" 344 00:23:45,790 --> 00:23:49,510 Une sombre menace dominera le champ de bataille.